语言
支球队参加，上海向明初级中学、上海包玉刚实验学校、上海协和双语学校、上海虹桥国际学校组成女子组战队；上海中学国际部、上海协和双语学校、上海西际学校、上海英国学校组成男子组战队。小球员们表现出了良好的篮球技能水平及团队合作精神，经过激烈的角逐，最终上海向明初级中学、上海中学国际部分别获得
首届瑛才杯的U10男子小学组在12月3日当天速战速决。4队上海国际学校（上海英国学校，上海中学国际部，上海西际学校，上海协和双语学校）在开赛前一小时到场，现场座无虚席。
首场由上海英国学校和协和双语学校开球。在家长们的欢呼和教练的鼓励下，两队积极的跑快攻和紧密的防守。协和双语学校以13比6的比分赢得U10首场比赛，晋级到决赛。
迫不及待要上场的上中国际和西际在第二场次中也出现了许多快攻和抢断。充满天赋的两队一步不让，最终上中依靠完美的团队配合获取胜利进入决赛。
季军比赛期间，西际学校在场上也展现出球队的全能，六位球员得分也最终击败上海英国学校获得季军。
决赛期间协和双语学校和上中国际的啦啦队热闹全场，团队精神良好的上中队员们在进攻时再度展现球队配合默契，上半场以11:2比分领先协和，并把一马当先的优势保持到了终场，赢取了瑛才杯U10冠军。
12月4日中午，由学生会文艺部举办的“棹梦行舟”上海中学第三十四届艺术节发布会于戏剧中心召开。
首先，荣幸请到了艺术节总指导陈向蕊老师向在场的各班文艺委员进行动员。陈老师主要希望同学们不仅要充分准备必选项目，更鼓励大家能开动脑筋、大胆想象，将创意点子凝聚于节目中，在特色项目上下足功夫，制作出精彩、富含“上中特色”的表演，为此次艺术节锦上添花。
紧承于陈老师，文艺部同学对于此次艺术节进行了总体说明，包括艺术节四大项、五小项的详细要求与评分规则等。并鼓励同学们积极调动班级人才，共同参与本次艺术节，为班级争光。
去年“踏歌行”的场景依旧历历在目，一年的时间悄然而逝。今年，棹梦行舟，我们扬起风帆，向着梦想的微光起航。
近期，在我校领导的关心与指导下，在总务处和参建单位的努力下，上海中学获得新建教学楼建筑工程项目施工许可证。
建筑工程项目施工许可证是为了加强对建筑活动的监督管理，维护建筑市场秩序，保证建筑工程的质量和安全。我校取得建筑工程许可证，意味着我校新建教学楼工程将如期顺利开工。
12月7日，上海市安全文明校园检查工作组一行在徐汇区长桥街道相关负责人的带领下对我校进行全方位检查指导。我校党委书记兼副校长王辉、校务办主任刘茂祥、总务处副主任朱观华、徐佩俊等领导于逸夫楼二楼会议室热情接待检查组一行，并展开座谈。
座谈中，刘茂祥老师“从机制保障做强，基础工作做细”、“安防体系稳固，安全管理到位”、“安全教育常态化，人文环境优质化”、“场所管理规范化，环境建设有序化”这四方面向检查组一行做《立足研究型、创新型学校建设，打造安全文明校园》上海中学安全文明校园创建汇报。随后，检查组分为两组，一组对校园安全相关材料、档案进行审核检查，另一组对校内教学楼、宿舍楼应急逃生通道，锅炉房、泵房按时进行检查情况及校车安全管理等多处重点设施进行检查。
最后，检查组一行回到逸夫楼二楼会议室，就检查过程中发现的问题向我校提出意见与建议。王辉书记代表上海中学衷心感谢检查组提出的宝贵意见，并表示我校定会根据检查组专家们的意见，将校园安全工作越做越好。（图文：陈煜）
一年前，我们怀着憧憬与好奇加入了学生会的大家庭，转眼至今，我们已在这条光荣的荆棘路上走过了一载春秋。这一路上，始终有你们的相伴与引领。从琐碎小事到大型活动到为人处世，从艺术节到科技周到运动会，你们一直是指引前路的星芒，曾有无数次欢笑，也有无数次迷茫，但你们悉心的帮助和耐心的指导从未改变，你们将自己的心路历程与我们分享，以严谨的态度和非凡的创意引领我们披荆斩棘、乘风破浪。你们更在龙门谱写了属于你们的诗篇，踏实严谨、积极进取、无私奉献，你们是离我们最近也最有力的榜样，什么是“不畏归零、不畏前行”，我们在你们身上找到了最好的答案。
一年的时光过得飞快，我们接过了你们手中的接力棒，2020届的委员们也已经加入学生会的大家庭。在此，我谨代表新一届学生会全体委员，感谢你们的无私奉献、辛勤付出，感谢你们的谆谆教诲、言传身教。请你们放心，我们会继续恪守“以同学为本，以务实为基，以创新为旨，以公正为准，以亲和为纽带”的二十六字箴言，我们会一如既往地传承学生会的优良传统为同学们服务。也祝愿你们在高三的征程中砥砺前行，创造新的辉煌！
你想成为一名歌唱家，手持话筒，婉转悠扬，如翠鸟弹水，如黄莺吟鸣；你想成为一名舞蹈家，霓裳翩翩，轻步曼舞如燕子伏巢，疾飞高翔如鹊鸟夜惊；又或者，你想成为一名演员，斟酌推敲，一颦一笑，在方寸舞台演绎人间百态。
你插科打诨、说学逗唱样样都行，诙谐逗趣，引得满席欢笑，博得掌声雷动。你光圈快门、色彩构图面面俱到，捕光逐影，流连于那一抹绯红晚霞，定格在那一片银杏落叶。你音律和声，乐理曲式门门精通，奇思妙想，用五线谱上跳动的音符谱写出一篇篇华美乐章。
宣纸前的你，任笔为体，聚墨成形，一撇一捺，刻画着人生的柔美和刚毅；画板前的你，挥笔自如，一笔一画，描摹出眼前的大千世界，勾勒出生命的旖旎绚烂。稿纸前的你，灵感迸发，匠心独运，用线条凝练艺术节的辉煌，用创意造就熠熠生辉的会标。
编织文字，你文游妙笔生花于无，借由文字的灵性，恣意书写青春的篇章。鉴赏艺术作品，你口若悬河，感性与理性统一，理想与现实融合，真知灼见，艺术之光处处闪现。
现在，我们为你搭建好了舞台。你的梦想，你的才华，你的妙手，你的真知，都将在这里盛放。上海中学第三十四届艺术节的大门已向你敞开。
余音袅袅，唱出龙门璀璨；衣袖翩翩，舞出青春韶华。执起画笔，捧起相机，在这里，一切都成为可能。
那年的繁辰星梦，那夜的踏歌而行。那年的盛况仍浮现眼前，那夜的歌声仍回响耳畔。白日放歌，笑脸如靥，青春作伴，神采飞扬。今年的你是否期盼已久，愿在那聚光灯下，颂一首青春赞歌，舞一曲彩鸾蝶凤。
高一的同窗们，你们是否早有耳闻，按捺不住心中的悸动与兴奋，盼着登上舞台，去追寻埋藏心底的梦想？高二的伙伴们，你们是否翘首以盼，期待再次穿上华美衣裳，走到聚光灯下，演绎高中生涯的华彩乐章？高三的学长学姐们，愿你们怀着憧憬登上大合唱的舞台，也愿你们满载感动记忆而归，采撷美好的点点滴滴，化成陪伴你们前行的星星。
青春的长河里，流淌着少年的情怀，我们伴着音符，编织人生的梦想。棹梦行舟，让我们以梦为桨，信念为舟，在艺术之海中，一同摇桨起航。
2017年12月10日，“一桌两椅”上海中学国际部第二届戏剧节圆满落下帷幕。本次戏剧节是在“上海国际、双语学校艺术联盟”的基础上由上海中学国际部主办的戏剧交流展示活动。本次戏剧节参与学校有：新加坡国际学校、NSO艺术教育中心、美国学校、诺德安达双语学校、华师大二附中国际部以及上海中学国际部L2D戏剧社团、SIDACT音乐剧社团。并邀请到上海话剧中心、上海戏剧学院以及EB艺术教育中心的戏剧专家担任了本次活动的评委嘉宾。
这次戏剧节上表演的节目种类有话剧、音乐剧，各个学校都展示出自己对于戏剧的热爱与激情。五花八门的戏剧故事中有对现实的思考、名著的改编、还有富有特色的原创音乐剧。给观众们带来了一场别开生面的戏剧盛宴。
尤其是NSO艺术教育中心带来的原创音乐剧《The Incident》，从剧情到音乐都是经过了精心的创作和编配。剧组演员年龄跨度大，戏剧冲突强，别出心裁的构思和充满动感的旋律，获得了台下观众的一致好评。
更值得一提的是下午由上海中学国际部SIDACT音乐剧社团带来的原创中文音乐剧《杀死比亚》，从剧情到舞美，再到音乐都具有准专业的水平，给观众带来一场饕餮的视觉和听觉的双重享受，获得强烈反响，得到一致好评！
12月4日下午，在上海红十字会，上海市卫计委精神文明办公室，上海浦东新区志愿者协会，世界健康基金会，上海儿童医学中心，上海儿童基金会上海儿童医学中心分会联合主办的主题为“天使展翅，爱暖人间”的大型志愿者服务展示交流会上，9年级《乐然和睦》社团荣获颁发“2017年度最受欢迎志愿者团队”荣誉嘉奖状。
自从上学期潘俊健同学在8年级创建“乐然和睦”项目并在本学期成立学生社团以来，团队已经在上海儿童医学中心成功举办6场慈善音乐会。社团成员还深入到病区，为病童们演奏并献上募集到的礼物，鼓励孩子们坚强面对病魔，以积极的态度争取尽快康复。该团队的行为受到了病童，家属以及医护人员的欢迎和赞赏。上海儿童医学中心季庆英副院长，上海中学国际部高中部刘任以及世界健康基金会，上海卫计委精神文明办领导出席了活动并一同为获奖的团队颁发奖状。潘俊健同学在代表社团致感谢辞中表示，“乐然和睦”社团成员们作为在校学生，能有机会利用自身音乐才能为病童带来温暖，成员们也同样感受到温暖。这是个美好而温馨的行动。社团将会继续与大家一起努力，为构建更美好的社会作出自己的贡献。（图/文：9(1）潘俊健指导老师：张悦粤）
2017年12月10日，封东来教授在化学阶梯教室给我们大家带来了一场精彩的讲座。
封教授以一名物理学家的身份，向我们讲述了“我爱物理的十个理由”。通常人类对于科学家具有刻板乏味的印象，封教授却用自己与身边科学家的鲜活例子来打破人们的偏见。封教授列举的十个理由是：理解世界，实现你的英雄梦想，科学是件很浪漫的事，科学是个很好玩的过程，科研是冒险和寻觅宝藏，科学带来激动的经历，科研让你永远年轻，科学传承精神，科研让你周游世界，科学家让你自由自在。
讲座中，封教授用风趣幽默的语言，通过一个个充实详尽的故事，阐述了每一个爱物理的理由。在场的同学与老师都听得入神，并从中受益很多。这场讲座激发了我们对于科学研究的兴趣，在封教授讲完后，当老师问起有多少同学愿意将来做一名物理学家时，有近十名同学举起了手。
讲座最后，教授回答了4名同学关于科学家工作以及学术上的问题，给这次讲座画上了圆满的句号。
12月10日晚，复旦大学张冲教授为我们大家带来了莎士比亚最为著名的剧作——《哈姆雷特》的赏析。
首先，他向同学们抛出一个问题：是什么使得《哈姆雷特》成为一部悲剧而不是一部复仇悲剧？为了解答这样的一个问题，他向我们介绍了斗熊运动和复仇剧的盛行，又分析了复仇悲剧的必要元素。与之不一样的是，哈姆雷特的侧重点在于对哈姆雷特本人的刻画，父亲被害，母亲改嫁叔父，自己无依无靠，却要独自对抗慢慢的变成了国王的叔父；想自杀却又想起基督徒被禁止自杀……这一切都是优柔寡断的哈姆雷特将复仇一再推迟的原因。随后，张教授为同学们着重分析了几个片段，让同学们得以一瞥剧本中深邃的哲理与丰富的内涵。
一千个人眼中就有一千个哈姆雷特。通过教授的一节课，同学们对这部戏剧以及哈姆雷特这个人物有了更深的理解。
12月10日晚，冯教授为我们大家带来了题为“当代资本主义的变与不变”的微课程讲座。从国家的“精准扶贫”讲起，后又提到世界上资本主义国家的两种政治体制：政党内阁制与总统制。直接民主是有弊端的，故美国采取的是间接民主，由选举人来决定总统，这是一种间接民主。又从美国的行政、司法、立法三权分立讲到英国的工党与保守党之争。工党现在日益右倾，保守党左倾，两党利益越来越趋同，导致英国选择第三条道路——即宏观调控与市场调节相结合。这条道路是通过扶持保障社会公平来实现的。二战前，资本的分配者是资本家，二战后，则变为国家通过税收与福利来进行再平衡。最后又谈到西方国家的政府调控市场原则，以亚当斯密所说的“夜间警察论”，政府所需要负担的责任只是“治安”（监管），同时运用市场这一看不见的手来促进社会持续健康发展。并提出日本模式中我们大家可以学习的经验。
同学们听完讲座，都很受启发，对西方资本主义的发展也有了一些最基本的概念。
12月10日晚，段教授给同学们带来了关于当代上海文学的讲座。段教授先从现代人对乡土经验的缺乏说起，引入到大家最熟悉的都市生活。同学们对上海这座城市的认知大多从亲身经历中获得的，而从文学影视作品中获得的则较少。20世纪初的上海，不少外国访华人士和中国作家用小说的形式描绘了他们眼中的“魔都”。其中杰出者如王韬所作的《瀛壖杂志》、《淞隐漫谈》，西方访华者所作的各种游记、报告，《七十二家房客》，矛盾的《子夜》等。上海在文人笔下被描述成一个被扩大的“黑社会”（《上海滩》）、一个革命据点（《倪焕之》）、一个人才聚集地（《子夜》）。
然而这些在“史统散而小说兴”这个大背景下的集体记忆如此混杂，以致令人不禁发问：何处才能寻到“真正的上海”？中国向来以史为正统，上到国史，地方志，下至家谱。他们清楚却不详细地记述了历史上发生的事；小说的兴起却给这一方面带来不少便捷：小人物的故事也能变得详细、感人。当时的上海是文人聚集之地，不少作家仅凭一支笔便能依靠在报纸上发表小说养活自己。在这一环境下，作家（小说家）对空间、风景的叙述更为自由、详实。书写的内容开始转变，从乡土转向了现代都市的故事，以致乡土小说已鲜为人读。下一讲中，段教授将为大家带来关于这一期间其他大师（如鲁迅、张爱玲）的创作过程与经历。
12月10日在工程楼216，复旦大学谢晶教授为自由的讨论画上句号，并开始了关于男女平等的讨论。
上节课在moral liberty处结束，本节课便从此开始。首先，个人能否服从个人制定的“法律”呢？经讨论后发现是不可行的，法律本身就是强制性的，不执行就得严重惩罚，而个人对个人显然很难达到这种结果。所以whileobedience to a lawthat we prescribe to ourselves is liberty,前一个we是个人作为政治体中的一部分，ourselves是作为个体，we together与weeach是有区别的，这个定义下的自由是感性服从于理性，最后引申出西方的自治。
结束了对于自由的讨论，下一个常与自由一起出现的是平等，而平等中最常见讨论的就是男女平等。谢教授先让同学们关于男女平等进行提问，并在讨论中发现最终可以归并为两派，一派认为男女生来不平等但应该平等，另一派认为“男女越来越平等，但不可能完全平等”和“生理上的不同导致社会地位不平等”。谢教授让我们就生理不同与社会地位不等之间的因果关系进行讨论，同学们各执一词，于是谢教授将此作为思考题留待课后讨论。
临近岁末，2017年度数学、物理、化学、生物学、信息学等学科竞赛均已落下帷幕，我校学生在这五大学科竞赛中均表现出色，收获佳绩。
数学学科，31人获省级赛区一等奖，并有12人入选市队。在决赛中，获6金4银2铜，其中蒋天泽同学入选国家集训队。
物理学科，15人获省级赛区一等奖，并有3人入选市队。在决赛中，获1金1银1铜，其中韩贝宁同学入选国家集训队。
化学学科，16人获省级赛区一等奖，并有3人入选市队。在决赛中，获2金1银，其中张乐奕同学入选国家集训队。
生物学科，4人获省级赛区一等奖，并有2人入选市队。在决赛中，获1银1铜。
信息学科，7人获省级赛区一等奖。2人经选拔赛入选市队，在决赛中，获1银1铜。
2017年12月13日下午，“棹梦行舟”上海中学第三十四届艺术节开幕式暨校园十大歌手总决赛在大礼堂举行。
来自上海中学本部和国际部的共计十名选手在经历了层层选拔后站在了这个舞台上，在聚光灯下向全校一展风采。学校特地请来了专业电声乐队为歌手们伴奏；绚烂的舞台灯光随着乐声变幻无穷；每每歌手出场台下便欢呼声与掌声雷动，观众们也随着乐声舞动双臂，现场氛围异常热烈。朱家琛的一首《See You Again》成为场上唯一一首Hop；林佳妤的《I Hate Myself FallingLove With You》以劲爆的节奏感顿时带嗨全场；方浩成和他两个拉小提琴和手风琴的伙伴一起为我们大家带来了旋律优美的《贝加尔湖畔》。在今年的十大歌手演唱结束后，我们又邀请了去年大赛的冠军，来自国际部的郑雅丹为我们大家带来了一首《阿楚姑娘》。最终，来自国际部的唐佳妍以一首《Hero》征服了观众，一举夺冠。
在各位选手演唱完毕后，评委专家们进行了专业且生动的点评。上海音乐学院的于丹红教授说道：“今天的比赛精彩度出乎意料。从艺术高校的方面出发来看，上中的艺术活动设计具有高端性和创新性，形式和内容都让人耳目一新，证实了你们出色的艺术教育水准。”
棹梦行舟，艺术与激情与我们同在，“上中好声音”伴随青春炫动飞扬！（文：学生会文艺部图：陈煜）
周勤之，生于1927年11月，浙江省上虞市人。1945年毕业于省上中，1950年毕业于中华工商专科学校，进入虬江机器厂（上海机床厂前身）工作，被安排在工具车间做研磨工，对精密加工及测量产生了浓厚的兴趣。上世纪50年代，国家组织精密机床考察团去西欧考察，周勤之参加了。在瑞士工厂考察时，见识了当时只有瑞士掌握的“镜面磨削”技术。他琢磨出此技术是由机床、砂轮、磨削工艺三大要素组成。特制的砂轮中国当时没有，于是他倾其考察半年领到的共计200块钱的零花津贴，购买了2个砂轮带回国。回厂后，立即组织技术人员进行攻关，终于攻克了镜面磨削技术，在上海机床厂诞生了中国第一台镜面磨床。
周勤之是机械制造工艺与设备专家，中国静压轴承开创人之一，在机床行业上班时间长达50年。新开发的动静压轴承在高精度外圆磨床用卡盘夹磨工作圆度0.08μm，为当代国际顶配水平。他吸收国外技术，试验开发镜面磨削外圆磨床开创中国镜面磨削先河。他直接参与并组织指导研究开发的精密分度技术、接长丝杆技术、双薄膜反馈双边随动阀、磁分度技术、电子全闭环磨齿机、平面智能研磨等技术，为精密机床的开发打下基础。80年代，将电子挂轮蜗杆砂轮磨齿机试制成功，价格只有进口的五分之一，为国家节省巨额外汇。
周勤之是东华大学教授、上海机床厂高级工程师、副总工程师，上海市劳动模范（1954年、1955年），全国先进工作者（1956年），第一届全国先进工作者代表大会代表（1956年）。他开发的电子挂轮蜗杆砂轮磨齿机，获得国家科学技术进步二等奖；金刚滚轮修正技术，获得国家科学技术进步三等奖；差动式干涉比对仪（高精度微位移干涉仪），获上海市发明一等奖、国家发明三等奖。1995年当选为中国工程院院士。有人高薪聘请他去美国工作，他没有动心，说：“我是一个在侵略者炸弹和外国人的冷眼中走过来的人，对自己的祖国有一种难以割舍的依恋。”
